亲历脱欧公投:旁观者之痛-尊龙凯时平台入口
阅读提示:相信现在,无数英国民众也正如我们这些旁观者一样,感受到了无能无力,感受着不确定的煎熬,同时也等待转折的奇迹发生。
撰稿|陆小宁
作为一个持有英国永久居住证在伦敦高校工作的中国人,先生是德国人,因为没有公民投票权,我们只能是一个英国退欧公投的旁观者。从公投日到这几天,耳闻目睹的是围绕公投展开的闹剧和混乱,体验到的是旁观者之痛。
愤怒星期五
6月23日,雷电、暴雨。英国东南部遭受洪水,通向伦敦的城际铁路好多班次被取消,伦敦市内地铁多误点晚点。这一天是所有定居在英国的英联邦公民投票公决英国是否脱欧的公投日,设在全英国各选区的投票站从早晨7点到晚上10点接受投票。上班前先上网查了一下《卫报》上关于脱派留派的民调,说是齐头并进,不相上下。跟另一个留英朋友在微信上交换了一下意见,她说,估计脱不了。有研究表明博彩公司的数据比民调更准确,因为博彩是个人行为,不容易受操控。很多人下注赌英国留在欧盟呢。到了学校,打开工作邮箱,发现很多同事在电邮上为英国去留在作最后的辩论。有一位坚决支持脱欧,指责欧盟推进跨国资本化,阻碍国家补贴,损害本国劳工利益,并警告大家支持留欧维持现状是懦夫之举。这一言论立马引起无数辩论。一些同事出去投了票,回来继续通过email打舌仗。
晚上10点bbc开始直播英国各投票站数票现场实况,由现年77岁白发苍苍的资深电视主播david dimbleby主持。此公曾在1975年主持英国全民公决加入欧洲经济共同体的电视直播,这次直播由他主阵无疑为公投增加了一些持久性延续性的象征意味。入睡前,虽无任何选区具体投票结果,但从资本市场英镑对美元兑换率高达1:1.5这一表现来看,英国留欧的可能性很大。
6月24日周五清晨,迎接我的全是重磅新闻:“英国公投退欧,首相卡梅伦宣布辞职,股票开盘跌530点,损失1000亿英镑,英镑汇率跌至30年来最低!”万万没想到自己见证了一次英国历史大转折。 这时候在欧洲大陆的一些朋友也在微信上传来消息,“法兰克福(很可能取代伦敦成为欧洲金融中心)的人笑歪了!”“卢森堡这边的人现在都上英国亚马逊网站淘便宜货呢!”很快bbc等新闻网站发布了各类公投数据,英国各地区、各阶层以及代际之间的分裂让人触目惊心。英格兰除了伦敦,其他区域特别是贫困的东北部,全都是以脱欧派占上风,而在苏格兰、北爱尔兰的选民以压倒性多数选择留欧;受全球化经济发展挤压的英国底层劳工坚决脱欧,受惠于全球化的各界专业人士则支持留欧;49岁以上多数选择脱欧,49岁朝下多数选择留欧。
退欧引起的连锁反应一个个在我脑子里冒出来——英国的经济衰退、国家分裂、英国与欧洲之间的壁垒造成求学就业的困难,更主要的是 “脱欧”引起的民粹主义的高涨会不会影响到自己一家“外国人”今后在英国生活的处境,孩子会不会在学校受到歧视?越想越多,越想越悲伤。这个公投结果事实上是可以刺痛我这个旁观者的。
对支持脱欧的大多数人来说,这是个扬眉吐气的星期五。贫困的底层英国民众用选票教训了一下多年不接地气,自满自大的政治当权者。脱欧派主将、ukip(英国独立党)党魁法拉奇满面春风,呼吁将6月23日定为全国法定假日。而对于无数支持留欧的英国选民以及在英国工作的欧盟公民来说,这是个充满悲伤愤怒的黑色星期五。
失控的局面
最让他们不解的是,为什么这么多人支持退欧?一位从事软件开发的英籍华人朋友跟我说,她一个人在家不争气地流泪,心底怕的是大多数选民还是因为移民问题作出了退欧的抉择。“看看这个小不列颠,对我们的孩子和欧洲都做了些什么!卡梅伦的余生都应该为招起这次公投而感到后悔! ”一些二十出头的年轻人也觉得窝心,凭什么等待他们的明天是父母爷爷奶奶辈的选择。在伦敦不少支持留欧的英国人骑着鲍里斯(boris)自行车(这两天的黑色幽默之一:鲍里斯任职伦敦市长期间创建了公共自行车服务系统)围住了鲍里斯·约翰逊这个脱欧派中坚人物的家门口,呸他骂他。《卫报》有文章揣测“脱欧派”胜利后,鲍里斯一副棺材板面孔,没发表任何公众演说,很可能这次公投结果是他自己也没料到的。
更令人担忧的是,公投之后朋友间流传的和媒体上披露的多起种族歧视事件。伦敦市内的波兰文化中心被涂鸦者喷上“不再有波兰寄生虫”的文字;一个老师带领一群小学生走在街上,竟被公然教训“为什么你这个班上白人这么少?你为什么不教育英国孩子?” 由于“脱欧”派获胜,不仅狭隘的极端右翼分子暂时涨了许多气焰,就连一些普通英国平民也开始理直气壮地说 “不欢迎非英国公民留在这个国家”。公投的结果暂时看来非但没有解决任何问题,反倒造成了英国社会的严重分裂。
接下来的两天,当全世界开始忙着编英国的段子时,这里的政治经济局面继续失控。英国国家信用评级降低、托利党因首相辞职群龙无首、工党议员公开质疑工党领袖科尔宾的领导能力、更糟糕的是“脱欧”阵营领导人开始承认自己之前运用的一些数据不准确,一些承诺不可能兑现。与此同时,英国国内独立运动的劲头儿看涨,苏格兰领导人提出要再次进行“苏格兰独立公投”并积极寻找路径单独加入欧盟,在英格兰甚至出现了“伦敦独立于英国加入欧盟”的提议书。虽说明知伦敦不可能成为城市国家,但我的一些朋友觉得有这样的提议书存在就特别解气。此外,由一位“脱欧派”因担心公投失利在一个多月前起草的《第二次全民公决的提议书》现在被“留欧派”随手拈来,在短短24小时内收集到超过200万个签名。
英国今后前景会怎样,没有人知道。至于脱欧派所定的政治目标呢?我一位伊朗朋友不无反讽地说, “至少外来移民问题现在解决了。这里不仅工作机会少了,即使你有一份工作,你拿到的工资也不值几个钱儿了。有能力移民到英国的人,估计也不会想来这儿。真是高招!” 相信现在,无数英国民众也正如我们这些旁观者一样,感受到了无能无力,感受着不确定的煎熬,同时也等待转折的奇迹发生。
※尊龙凯时平台入口的版权作品,未经新民周刊授权,严禁转载,违者将被追究法律责任。